People’s agenda wins Telangana byelections మంగళవారం, జూన్ 3 2008 

Polepally protesters sway poll outcome

P. Sainath

 

The farmers contesting the Jadcherla seat helped to defeat the sitting MLA.

— Photo: P. Sainath

The Jadcherla 13, of whom eight are seen in the picture, succeeded in lowering the votes of the main parties

 

They made history by standing as 13 independent candidates fighting the same Assembly seat but contesting for, not against, one another. They did it again on Sunday — by helping defeat the sitting Telangana Rashtra Samithi MLA, even as every one of them lost his or her own security deposit.

The 13 farmers contesting the Jadcherla seat in Telangana — who lost their lands to the Polepally Pharma Special Economic Zone — together drew a total of over 8,000 votes. That is, four times Congress candidate Mallu Ravi’s victory margin over the Telugu Desam Party’s Erra Sekhar.

The effort of these mainly Dalit, backward caste and Adivasi farmers — a protest to draw attention to their loss of land — torpedoed the sitting TRS MLA, Lakshma Reddy. He drew less than 21,000 votes and came third. Both his Congress and TDP rivals drew more than twice that number each.

As many as 350 families have lost all their land — some 969 acres — to the Pharma SEZ (The Hindu, May 26, 2008). But even if these families had three votes each, the Jadcherla 13 drew several times that number in sympathy. That is, there is clear evidence of a much wider sympathy for them. Not only did they lose their land, they got no compensation beyond a pittance per acre.

The land acquired by the government for the SEZ is adjacent to the national highway. It is also not far from the Shamshabad airport. Land rates in the region are thus well above Rs.20 lakh per acre. Often even higher than that. But the displaced farmers got sums ranging from Rs.18,000 to Rs.50,000 an acre, way below the prevailing market rates. (ఇంకా…)

Struggle against farmers’ deaths – Polepalli SEZ ఆదివారం, మే 25 2008 

 

Rejoice the death of Telangana farmers in Polepalli

 

Let’s hug deep the rose thorns

and play holi in courtyard of dora’s gadi

for the lips that got sealed tight over Pothireddypadu dam

 

Let’s sing till throats slit in praise of

their courage for waving rose colored flag

in honor of those who sold away Telangana lands

 

Lets lick armpits and felicitate sacrifices of those

who butchered at the village bodrai

farmer’s umbilical cord with the land 

 

Why think of whatever happens to anybody

isn’t Telangana that is all we need after all?

And……..

bury each other in our asses as there is no land left for a graveyard

Long live Telangana

 

 

Expression in words of Polepalli SEZ farmers’ anger 

 

by – Madhu Kagula

Mahbubnagar District Convenor, Telangana Aikya Karyacharana Committee

translated by – M Bharath Bhushan

PS: rose thorns, rose flag, dora gadi and bodrai refer to specific Polepalli SEZ context where TRS MLA is actively supporting the SEZ . otherwise it is like SEZ elsewhere. rose color refers to the flag of TRS party  

 

………………………………………..

మధు కాగుల

 

 

పోతిరెడ్డిపాడుపై పెదవి విప్పని
గులాబి ముళ్ళని కౌగిలించుకుని
దొరల గడిల ముంగల హోళీ ఆడుదాం

తెలంగాణ భూముల్ని తెగనమ్మినోనికి
గులాబి జెండానూపి దారిచూపినోని నమ్మకానికి
గొంతులు తెగేదాక పాటపాడుదాం
 
వూరి బొడ్రాయి దగ్గెర ఖడ్గంతో
రైతుకు భూమికి వున్న పేగుభంధాన్ని తెగనరికినోని
త్యాగానికి సన్మానం చేసి సంకనాకుదాం

ఎవడేమైతే మన్కేమి?
తెలంగాణ వస్తె చాలు
ఫిరు……….
పాతిపెట్టుకోటానికి జాగలేక
ఒకని ముడ్ల ఒకన్ని బొందపెట్టుకొందాం

జై తెలఅంగాణ

“పోలెపల్లి రైతుల ఆక్రోషానికి అక్షర రూపం”
 
మీ
మధు కాగుల
జిల్లా కన్వీనరు
తెలంగాణ ఐక్య కార్యాచరణ కమిటి
మహబూబ నగరు (ఇంకా…)